Yoko! Jakamoko! Toto! est une série d’animation britannique pour les tout-petits, créée par Tony Collingwood et diffusée à partir de 2003. Ses trois héros sont Yoko, un oiseau de paradis, Jakamoko, un tatou, et Toto, un singe-araignée. Les histoires avancent par l’action et la musique : les personnages ne communiquent qu’en prononçant leurs prénoms.
Yoko! Jakamoko! Toto! : une série britannique de 2003
La série est diffusée pour la première fois sur CITV, la chaîne jeunesse d’ITV, du 2 juin 2003 au 29 août 2005. Elle est rediffusée ensuite sur CBeebies, du 26 janvier 2009 au 2 juin 2013.
A découvrir également : De Broadway à Hollywood : le parcours secret des actrices américaines
Elle compte 52 épisodes répartis en deux séries de 26, d’environ 5 minutes chacun. Ce format court convient à un public d’âge préscolaire. Pour prolonger la découverte, on peut parcourir d’autres dessins animés en Y à regarder en famille.
Les deux séries se suivent dans l’ordre : la première a été diffusée en 2003 et 2004, la seconde en 2004 et 2005. Chaque épisode raconte une petite aventure complète, sans qu’il faille avoir vu les précédents.
A découvrir également : Librairies en Seine-Saint-Denis : notre top 9 à connaître
Les personnages : un oiseau de paradis, un tatou et un singe-araignée
Yoko est un oiseau de paradis, Jakamoko un tatou et Toto un singe-araignée. Les trois vivent leurs aventures ensemble, chacun apportant son espèce et son caractère à l’histoire.
Leurs voix originales sont celles d’Alex Kelly pour Yoko, de Gary Martin pour Jakamoko et de Rob Rackstraw pour Toto. D’autres comédiens, dont Alistair McGowan et Kate Harbour, prêtent leur voix à des personnages secondaires. Pour comparer avec d’autres héros dont le nom commence par la même lettre, voir ces personnages de dessins animés en Y.
Les trois héros forment un trio inséparable. Comme ils n’ont pas de dialogues pour se différencier, les enfants peuvent les reconnaître à leur silhouette, à leurs couleurs et à leur espèce : un oiseau, un tatou, un singe.

Un récit sans dialogues : la musique et les prénoms
Il n’y a pas de narrateur et presque pas de paroles. Yoko, Jakamoko et Toto ne s’expriment qu’en se disant leurs noms, et l’intrigue se comprend par les gestes, les expressions et la musique.
La série figure d’ailleurs parmi les séries d’animation télévisées sans paroles. Ce choix permet de suivre l’histoire sans maîtriser une langue, ce qui facilite sa diffusion dans plusieurs pays.
Pour un jeune enfant, répéter les prénoms des héros devient un jeu : chaque prénom prononcé par Yoko, Jakamoko ou Toto devient un repère, et l’enfant apprend à suivre le ton et les images plutôt que le sens des mots. Les parents n’ont pas besoin de traduire, ce qui rend la série accessible à des enfants de langues différentes.
Production et animation : de Collingwood O’Hare à HIT Entertainment
La série est produite par Collingwood O’Hare Productions, avec Christopher O’Hare comme producteur. Sa création est annoncée en mars 2002 sous la forme d’une coproduction avec Gullane Entertainment. Tony Collingwood la réalise avec Andrea O’Tran.
Quand HIT Entertainment rachète Gullane, c’est lui qui reprend la distribution et les licences de la série. Son rendu en dessin animé classique contraste avec l’animation en pâte à modeler, qui demande de photographier chaque mouvement image par image.
La série appartient à la génération des dessins animés pour tout-petits des années 2000 : séries courtes, personnages colorés, et une histoire portée par la musique, adaptées à un enfant qui ne sait pas encore lire. Ce format reste facile à regarder en plusieurs fois, quelques minutes à la fois.

À quel âge regarder la série et combien de temps
Les épisodes courts et l’absence de dialogues s’adressent aux enfants d’âge préscolaire. Un épisode de 5 minutes se regarde avec un adulte, qui peut commenter les images et nommer les animaux avec l’enfant.
Chez les plus jeunes, la place des écrans se règle mieux avec des durées limitées et des moments choisis. Sur le lien entre écrans et sommeil, voir l’article sur les écrans et le sommeil des enfants.
Pour prolonger le moment, on peut demander à l’enfant de raconter ce qu’il a vu, de reconnaître chaque animal ou de mimer les gestes des héros. Ces échanges transforment un épisode de quelques minutes en activité partagée.
Où revoir Yoko! Jakamoko! Toto! aujourd’hui
Les rediffusions britanniques les plus récentes sont celles de CBeebies, qui s’achèvent en juin 2013. La série est aujourd’hui distribuée par Foothill Entertainment.
Aucune diffusion française n’a pu être vérifiée pour cet article. Pour une disponibilité à jour, mieux vaut consulter les catalogues officiels des chaînes jeunesse et des plateformes de votre pays, et éviter les sites de streaming non officiels.

